Synopsis

A quiet, young man (Pierre-Luc Lafontaine) secretly leaves his home in Quebec to visit his father (Paul Doucet) in Maine where, helped by a public sex offender registry and fueled by a stifling anger, he locates and tracks down pedophiles. In parallel, his mother (Fanny Mallette) and her new husband, Laurent (Claude Despins), follow his trail in order to try to understand what could have pushed him into this murderous madness.

Alex (Pierre-Luc Lafontaine), en apparence doux et introverti, part en secret de chez lui au Québec pour aller visiter son père (Paul Doucet) dans le Maine. Là-bas, aidé d’un registre public et habité d’une sourde colère, il repère et traque des délinquants sexuels. En parallèle, la mère d’Alex, Rose (Fanny Mallette), et son nouveau mari, Laurent (Claude Despins), refont le voyage d’Alex afin de tenter de comprendre ce qui a pu le pousser dans cette folie meurtrière.

Technical Details / Détails techniques

Length / Durée: 86 minutes
Language / Langues: French / Français
Subtitltes / Sous-titres: English / Anglais
Closed Caption / Encodage malentendant : French / Français
Year / Année: 2018
Aspect Ratio / Image: Panoramique 16:9 (2.39)
Format: DVD NTSC
Sound / Son: 5.1 Surround, 2.0 Stereo