Tranche de vie

To circumcise or not to circumcise, that is the question pondered by filmmaker and future mother Danae Elon and her husband Philippe. The couple, who hope to discover the sex of their baby at birth, are on two sides of the issue. Philippe, who is himself circumcised and a Jew of Algerian decent, explains that it is a cultural tradition for him. For Danae, submitting a newborn to this ritual would be absurd and irrational. This documentary follows her humorous and instructive exploration of this practice. In her quest she will meet rabbis, imams, doctors, theologians and parents. She will discover that myths and rituals in many great cultures and religions surround these few centimeters of skin.

Sortie en salles: 22 avril 2009

Un film de Danae Elon

Produit par Paul Cadieux

Circoncire ou ne pas circoncire? Là est la question pour la cinéaste et future mère Danae Elon et son conjoint Philippe. Les conjoints, qui souhaitent découvrir le sexe de l'enfant à la naissance, ne s'entendent pas sur cette décision. Philippe, lui-même circoncis et d'origine algérienne, explique qu'il s'agit de la norme dans sa culture. Quant à Danae, elle hésite à soumettre un nouveau-né à un rituel qu'elle perçoit comme absurde et totalement irrationnel. Ce documentaire raconte sa quête à la fois humoristique et instructive pour trouver un sens à cette pratique. Afin de trouver réponses à ses questions, Danae rencontre des rabbins, des imams, des médecins, des théologiens et des parents. Le documentaire nous démontre que ces quelques centimètres de peau témoignent des mythes et coutumes les plus solidement ancrés des grandes cultures et religions.

Maintenant disponible en vidéo sur demande en version anglaise ➤ https://vimeo.com/ondemand/partlyprivate

CANADA/ISRAEL | 2009 | DOCUMENTAIRE | 84 MINUTES | HD

ANGLAIS AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS ET ANGLAIS

«
Un film amusant et divertissant qui concerne autant la famille que le sujet de la circoncision ... un regard ironique et intelligent sur un sujet auquel la plupart des nouveaux parents ne réfléchiront peut-être jamais assez »

— Aaron Dobbs, Associate Programmer - Tribeca Film Festival