A Time to Swim - Poster.jpg

Apprendre à Nager

52' & 82’ | Versions anglaise et française | HD

Dans les banlieues de Montréal, Mutang Urud est un homme de famille. Mais en Malaisie, il était une voix de résistance pour les peuples autochtones du Sarawak, sur l’île de Bornéo. Le film suit Mutang alors qu'il rentre chez lui pour la première fois depuis son exil en 1992. Le village forestier éloigné, cependant, n'est pas comme il s'en souvient. Contrairement à la volonté des ainés, les cousins qui l'ont soutenu aux barrages accueillent maintenant les compagnies forestières. Malgré la menace d'un mandat d'arrêt, Mutang ne peut pas résister à son ancienne cause. Apprendre à nager explore les effets de la destruction de l'environnement sur le tissu d'une communauté à travers l'histoire personnelle de Mutang.


Produit par: CatBird Productions

Monde hors Canada, Moyen-Orient (Al Jazeera) et Australie (NiTV)

Maintenant disponible en vidéo sur demande en version anglaise ➤ https://vimeo.com/ondemand/atimetoswim

demande de lien de visionnement
In the suburbs of Montreal, Mutang is a family man. But in Malaysia, he was a voice of resistance for the indigenous peoples of Sarawak, on the island of Borneo. The documentary A Time to Swim follows Mutang as he returns home for the first time since his exile in 1992. The remote forest village, however, is not like he remembers it. Contrary to the will of the elders, cousins who once stood by him at the blockades are now welcoming the timber companies. Despite the threat of a lingering arrest warrant, Mutang can’t resist taking up his old cause. A Time to Swim explores the effects of environmental destruction on the fabric of a community through the personal story of Mutang’s search for belonging in a place where the very ideas of home and heritage are slipping away. https://www.filmoptioninternational.com/a-time-to-swim